齋 Lu Lee 中

一直都未能說好普通話，不止「不好」，說出來是音調及咬字全錯的刺耳語言，去台灣旅行就曾鬧出過笑話。若要與學生去國內遊學，我也變得啞口無言，不敢開口，而且相信開口也是徒然，只好讓學生們代勞。

在幾年前，我曾參加過一個「九音」的課程，學習「普通話解碼」，卻發覺導師口中的「音調自然會出到」的方式，無非是靠平日多聽，有了印像，才能說好，並沒有甚麼解碼的秘密，所以是學費用了，卻沒有把發音學好。大概半年前，我發了心，於手機下載一個知名的學習語言應用 Duolingo，跟這隻「小鳥」學普通話，勝在要求的門檻很低，每天最少做一個包含讀聽說的練習，三分鐘左右便可完成。我常常都會利用通勤的時間，在家往停車場的一段公園路上，或者趁飯後於商場「萬步」的過程裡，迷頭迷腦地對著小手機做這些練習。

Duolingo 自稱是「遊戲式學習」，加入了經驗值 (XP)、升級降級 (Lv)、合作挑戰 (Quest)、互相肯定 (Celebrate) 等元素，提供目標與成功感。聽說若荒廢了學習，牠還會以「情緒勒索」的方式來提醒用戶做練習呢，算是一個有趣的程式。在前幾天，我達到了 "200 day streak"，即是連續 200 天裡都有學 APP 學普通話，連同之前的「每天萬步」計劃，都是給自己毅力的小小挑戰。

至於普通話是否說得好了？「師油先先 Door E Then Then Da」（我對自己有信心多了一點），至少在面對只懂國語的人時，我也敢隨便講一兩句，而不會因為未講完而自己先笑出來。另外，我的學生與女兒都先後曾表示過，聽得出我的普通話發音是進步了的，也是讓我繼續前行的一份動力吧。而真正的考驗，會是明年三月的四川遊學團，我可以侃侃而談，還是繼續縮作一團，足以見證我的學習成果。

人生，總是「齋 Lu Lee 中」（在努力中）！