看完了大長篇日劇《醬油的女兒阿香》,是1985年曾在香港午間播映過,港譯《海誓山盟》,讓我一直以為是個至死不渝的愛情故事。在劇的首半部份,阿香與惣吉之間的一段情,的確是刻骨銘心的,但中段之後,阿香改嫁了給本家入兆醬油店的經理梅木,並不符合「海誓山盟」的意境。
在劇集的後半部分,是大篇幅地描述日本在二戰期間,小市民在生離死別與朝不保夕之中爭扎求存,是一套反戰主題很明顯的電視劇。主角阿香既傳統(乖巧順從、守護家庭)也現代(堅持愛情、肩負家業),即使已過過了「昭和」多年,仍然是今日女性事業家庭要兩兼顧的寫照吧。
電視劇的香港版主題曲也叫《海誓山盟》,是我非常喜愛的一首歌。大概也是先入為主吧,我也是一直以為這是一首深情的歌。現在再看歌詞,才發覺原來也是含蓄、模糊地對應著劇習的內容。例如副歌部分的「無止境的等不禁心動搖」,是講惣吉出海打魚遇上風浪,一直音訊全無的日子,終於在苦等數年之後,經過了「今天的掙扎知多少」之後,被家人說服,改嫁了給梅木。
惣吉的失踪再出現,是「縱使天意難看透」,但之後發動大戰,導致家破人亡,就是人為的悲劇。梅本戰死沙場,惣吉奇跡回歸,但阿香有自己必須完成自己的使命,把深情放於心底,是「卻總想到唯有你,叫這一生再沒缺少」的「愛中奧妙」。故事沒有說阿香能否重建醬油店的光輝,也沒有交待二人能否再走在一起,留有餘韻與想像空間。
這套百多集的長劇,總時數是四十小時,都是我在每天洗澡時,積少成多地偷看完成的,也讓我感受到累積的力量。人只要堅定地重複做一件事,就可以創造不凡。劇中的「入兆」用傳統方式專注做好醬油,成就了國民間的經典味道;我在非常忙碌的生活中,要看完四十多小時的劇集,也是一個小小的奇蹟吧;在五年前,我開始每星期跑步三次,堅持了三年,也是個驚人的數據;八月,我開始在這裏每日寫一篇,竟然即將寫成了一百篇章,也是一個非常神奇的自我實現。
在人的一生裡,大概不可能經歷多少「大奇蹟日」,若能夠靠毅力去成就自己的小小目標,足夠讓人自豪,也是累積幸福。

沒有留言:
發佈留言